Sammansatta ord
Sammansatta ord, som vedstapel, saltlakrits eller mansgris binds ibland ihop med -s, ibland utan. Det förekommer även andra fogar. Här finns många undantag och det är svårt att ge några generella regler.
Man skriver
skogvaktare, men skogshuggare
daghem, men dagstidning
livvakt, men livsvillkor.
Ofta leder språkörat rätt, men är du osäker bör du slå upp ordet. Om ordet har flera led än två, skriver man ofta -s mellan andra och tredje ledet.
Man skriver
jordfel, men jordfelsbrytare
skrivbord, men skrivbordsunderlägg
fotboll, men fotbollsmatch
(notera dock Svenska Fotbollförbundet).
Det förekommer som sagt även andra fogar.
Man skriver
kyrka, men kyrkogård
vara, men varulager
tid, men tidevarv
(notera dock tidsavstånd).
Avstavning
Man brukar titta i Svenska Akademiens ordlista, SAOL, när det gäller stavning och böjning av ord, och i Svenska språknämndens skrivregler när det gäller språkbruk. Men i senaste upplagan (oktober 1998) ger SAOL även rekommendationer om avstavning.
Dessa rekommendationer är strängare än språknämndens. Akademien godkänner bara så kallad ordledsavstavning. Det gör det svårare för normalskribenten som kanske inte vet vilka led som ingår i ett ord. SAOL förespråkar till exempel följande avstavningar:
kon-sult
kont-or
kontr-ast
Att det första ordledet i dessa ord är "kon-", "kont-" och "kontr-" är kanske inte så lätt att veta. Vissa ord har inga tydliga ordled och bör därför enligt SAOL inte avstavas. Detta gäller till exempel:
Bourgogne
horisont
mahjong
salamander
Andra av de rekommenderade ordledsavstavningarna kan upplevas som "fula" av läsare som har en mer traditionell uppfattning om hur ord ska avstavas:
fin-ansi-är
kvittr-ande
pappr-et
Svenska språknämnden godkänner i senaste upplagan (2000) av sina skrivregler både den ovannämnda ordledsprincipen och enkonsonantsprincipen som innebär att man för en konsonant till den senare stavelsen. Denna princip skulle ge följande avstavningar:
fi-nan-siär
kvitt-rande
papp-ret
Vilken norm som kommer att gälla i framtiden är svårt att sia om, men så länge språknämnden godkänner bägge principerna är det naturligtvis fritt val. Det är trots allt för läsarens skull vi skriver. Därför ska vi inte använda avstavningar som många läsare upplever som felaktiga.
En text med mycket avstavningar känns sönderbruten och blir mer svårläst. Men en text där raderna i hög grad är olika långa är också störande. Använd avstavning med omdöme.
OBS! Kontrollera alltid ordbehandlarens avstavningar. De kan ibland bli ganska tokiga.
Avstava inte förkortningar, datum, summor eller andra sammanhängande siffer- eller teckengrupper. Avstava inte heller så att en ensam bokstav hamnar på endera raden:
ä-ta
spring-a
i-gångsätta
Avstava sammansatta ord i ordgränserna:
smal-spårig
hundra-åring
nagel-trång
trottoar-kant
vete-ax
Enkla ord kan avstavas på två sätt. Antingen mellan ordens olika led (ordledsprincipen) ...
bil-ar
spring-are
park-er-ing
hund-ar-na
pass-era
...eller genom att föra en konsonant till den senare stavelsen (enkonsonantsprincipen):
bi-lar
far-lig
stru-ma
klip-pa
fönst-ret
da-tor
musi-ker
Man kan avstava mellan två vokaler om de i uttalet hör till olika stavelser:
soci-al
muse-um
fre-on
expedi-era
speci-ell
I sammansatta ord där man utelämnar en tredje konsonant, (som till exempel dammoln) skriver man ut den tredje konsonanten vid avstavning:
damm-moln
till-låta
miss-sämja
gitarr-repertoar
Vissa sje-ljud hålls samman och förs till den senare stavelsen:
männi-ska
ma-skin
fa-scinerande
men
diskus-sion
Till den första stavelsen förs alltid ng-ljud och x:
kung-ar
eng-elska
sväng-er
box-are
lax-ar
tox-in
men
tan-go
man-go
När det gäller ord som stavas med ck kan man välja det som är lämpligast:
smyc-ken eller smyck-en
lyc-kad eller lyck-ad
I många ord vill man hålla ihop konsonantgrupper. Använd språkörat! Följande avstavningar är godkända:
kata-strof
pro-gram
em-blem
indu-stri
bio-graf
